Le terme hébreu אֱלֹהִים a été traduit par Théos, Deus, Dieu, God, … Dans la Bible version King James, il a été traduit 2601 fois.
Ce mot est associé au code H430 des dictionnaires des concordances.
אֱלֹהִים
Sa translitération : ‘ĕlôhı̂ym
Sa prononciation : el-o-heem’ /ɛˈləʊhɪm, ˈɛləʊhiːm/
Elohim veut dire “Tout Puissant”.
Il est aussi utilisé comme adverbe pour dire “extrêmement”.
Elohim sous-entend qu’il est le pouvoir au-dessus des pouvoirs, Générateur de tout pouvoir.
L’usage dérivé a conduit certaines personnes à l’utiliser pour désigner les anges, les dieux. Occasionnellement, il est employé pour exprimer la déférence aux magistrats.
Le him à la fin indique le pluriel. La langue hébraïque admet un pluriel intensif et un pluriel numérique.
Le pluriel mentionné dans ce mot n’est pas numérique. Il est qualitatif, intensif. C’est le pluriel indiquant la force, la dignité, le superlatif …
Dans exodes 3 verset 15, Yahweh adopte ce mot comme son titre. Voyons, ci-dessous, ce verset en hébreu accompagné de sa translitération, sa traduction littérale et littéraire en anglais. (Tiré de http://scripture4all.org/)
En remplaçant Dieu par אלהים Elohim, Exode 3 : 15 devient :
- Elohim (אלהים) dit encore à Moïse : Tu parleras ainsi aux enfants d’Israël : (יהוה) Yahweh, l’Elohim (אלהי) de vos pères, l’Elohim d’Abraham, l’Elohim d’Isaac et l’Elohim de Jacob, m’envoie vers vous. Voilà mon nom pour l’éternité, voilà mon nom de génération en génération.
(Bible version Louis Segond)
Elohim est Son Titre.
Combien en existe-t-il?
Elohim est réellement unique et le seul générateur de pouvoir. Il est la puissance au dessus de tout. Lisons ce qui suit.
- Deuteronome 4 versets 35 à 39
Tu as été rendu témoin de ces choses, afin que tu reconnusses que Yahweh est Elohim, qu’il n’y en a point d’autre.
Sache donc en ce jour, et retiens dans ton cœur que Yahweh est Elohim, en haut dans le ciel et en bas sur la terre, et qu’il n’y en a point d’autre. - Ephésiens 4 verset 6
un seul Elohim et Père de tous, qui est au-dessus de tous, et parmi tous, et en tous.
- Esaïe 44 verset 6
Ainsi parle Yahweh, roi d’Israël et son rédempteur, Yahweh des armées: Je suis le premier et je suis le dernier, Et hors moi il n’y a point d’Elohim. - Esaïe 45 versets 5 à 6
Je suis Yahweh, et il n’y en a point d’autre, Hors moi il n’y a point d’Elohim; Je t’ai ceint, avant que tu me connusses.
C’est afin que l’on sache, du soleil levant au soleil couchant, Que hors moi il n’y a point d’Elohim: Je suis Yahweh, et il n’y en a point d’autre. - Deuteronome 6 verset 4
Écoute, Israël! Yahweh, notre Elohim, est le seul Yahweh.Voici le même verset en Hébreu accompagné de sa translitération, sa traduction littérale et litteraire en anglais.
Elohim est réellement unique. Il est la puissance au-dessus de tout.
Il est le seul générateur de pouvoir. Lisons ce qui suit.
- Hébreux 6:13-14
13 Lorsque Elohim fit la promesse à Abraham, comme il n’existe pas un plus grand que lui, il jura par lui-même, et dit:
14 Certainement je te bénirai et je multiplierai ta postérité. - Ephésiens 4 verset 6
un seul Elohim et Père de tous, qui est au-dessus de tous, et parmi tous, et en tous. - Esaïe 45 verset 24
En Yahweh seul, me dira-t-on, résident la justice et la force ; A lui viendront, pour être confondus, Tous ceux qui étaient irrités contre lui.
Sa nature confirme qu’Il est Elohim. Elohim est le titre qui lui convient. Il peut tout.
- Deutéronome 32 verset 39
Sachez donc que c’est moi qui suis Elohim, Et qu’il n’y a point d’autres près de moi; Je fais vivre et je fais mourir, Je blesse et je guéris, Et personne ne délivre de ma main. - Jean 10 verset 29
Mon Père, qui me les a données, est plus grand que tous ; et personne ne peut les ravir de la main de mon Père. - 1 Chroniques 29 versets 11 à 12
A toi, Yahweh, la grandeur, la force et la magnificence, l’éternité et la gloire, car tout ce qui est au ciel et sur la terre t’appartient; à toi, Yahweh, le règne, car tu t’élèves souverainement au-dessus de tout!
C’est de toi que viennent la richesse et la gloire, c’est toi qui domines sur tout, c’est dans ta main que sont la force et la puissance, et c’est ta main qui a le pouvoir d’agrandir et d’affermir toutes choses. - 2 Chroniques 20 verset 6
Et il dit: Yahweh, Elohim de nos pères, n’es-tu pas Elohim dans les cieux, et n’est-ce pas toi qui domines sur tous les royaumes des nations? N’est-ce pas toi qui as en main la force et la puissance, et à qui nul ne peut résister ? - Matthieu 6 verset 13
… Car c’est à toi (Père) qu’appartiennent, dans tous les siècles, le règne, la puissance et la gloire. - Matthieu 19 verset 26
Yeshua les regarda, et leur dit : Aux hommes cela est impossible, mais à Elohim tout est possible. - Marc 10 verset 27
Yeshua les regarda, et dit : Cela est impossible aux hommes, mais non à Elohim : car tout est possible à Elohim. - Luc 1 verset 37
Car rien n’est impossible à Elohim. - Luc 18 verset 27
Yeshua répondit : Ce qui est impossible aux hommes est possible à Elohim.
Yeshua a besoin de lui pour vivre. Nous devons vivre par Yeshua pour vivre ainsi par Elohim.
- Jean 6 verset 57
Comme le Père qui est vivant m’a envoyé, et que je vis par le Père, ainsi celui qui me mange vivra par moi. - Jean 15 versets 1 à 10
Je suis le vrai cep, et mon Père est le vigneron.
Tout sarment qui est en moi et qui ne porte pas de fruit, il le retranche ; et tout sarment qui porte du fruit, il l’émonde, afin qu’il porte encore plus de fruit.
Déjà vous êtes purs, à cause de la parole que je vous ai annoncée.
Demeurez-en moi, et je demeurerai en vous. Comme le sarment ne peut de lui-même porter du fruit, s’il ne demeure attaché au cep, ainsi vous ne le pouvez non plus, si vous ne demeurez en moi.
Je suis le cep, vous êtes les sarments. Celui qui demeure en moi et en qui je demeure porte beaucoup de fruit, car sans moi vous ne pouvez rien faire.
Si quelqu’un ne demeure pas en moi, il est jeté dehors, comme le sarment, et il sèche ; puis on ramasse les sarments, on les jette au feu, et ils brûlent.
Si vous demeurez en moi, et que mes paroles demeurent en vous, demandez ce que vous voudrez, et cela vous sera accordé.
Si vous portez beaucoup de fruit, c’est ainsi que mon Père sera glorifié, et que vous serez mes disciples.
Comme le Père m’a aimé, je vous ai aussi aimés. Demeurez dans mon amour.
Si vous gardez mes commandements, vous demeurerez dans mon amour, de même que j’ai gardé les commandements de mon Père, et que je demeure dans son amour.
C’est Elohim qui nous donne le pouvoir.
- Philippe 4 verset 13
Je puis tout par celui qui me fortifie. - Psaumes 127 verset 1
Si Yahweh ne bâtit la maison, Ceux qui la bâtissent travaillent en vain; Si Yahweh ne garde la ville, Celui qui la garde veille en vain. - Esaïe 40 versets 29 à 31
Il donne de la force à celui qui est fatigué, Et il augmente la vigueur de celui qui tombe en défaillance.
Les adolescents se fatiguent et se lassent, Et les jeunes hommes chancellent;
Mais ceux qui se confient en Yahweh renouvellent leur force. Ils prennent le vol comme les aigles ; Ils courent, et ne se lassent point, Ils marchent, et ne se fatiguent point. - Jacques 4 versets 14 à 17
Vous qui ne savez pas ce qui arrivera demain! car, qu’est-ce votre vie? Vous êtes une vapeur qui paraît pour un peu de temps, et qui ensuite disparaît.
Vous devriez dire, au contraire : Si Elohim le veut, nous vivrons, et nous ferons ceci ou cela.
Mais maintenant vous vous glorifiez dans vos pensées orgueilleuses. C’est chose mauvaise que de se glorifier de la sorte.
Celui donc qui sait faire ce qui est bien, et qui ne le fait pas, commet un péché.
Cet état changera-t-il?
- Malachie 3 verset 6
Car je suis Yahweh, je ne change pas; … - Jacques 1 verset 17
toute grâce excellente et tout don parfait descendent d’en haut, du Père des lumières, chez lequel il n’y a ni changement ni ombre de variation. - Hébreux 1 versets 11 à 12
Ils périront, mais tu subsistes; Ils vieilliront tous comme un vêtement,
Tu les rouleras comme un manteau et ils seront changés; Mais toi, tu restes le même, Et tes années ne finiront point.
Yahweh a tout remis entre les mains du Fils. Cela ne le place pas au-dessus du Père.
- Matthieu 28 verset 18
Yeshua, s’étant approché, leur parla ainsi: Tout pouvoir m’a été donné dans le ciel et sur la terre. - Jean 3 verset 35
Le Père aime le Fils, et il a remis toutes choses entre ses mains.
Tout lui sera soumis et il se soumettra au Père
- 1 Corinthiens 15 versets 27 à 28
Elohim, en effet, a tout mis sous ses pieds. Mais lorsqu’il dit que tout lui a été soumis, il est évident que celui qui lui a soumis toutes choses est excepté.
Et lorsque toutes choses lui auront été soumises, alors le Fils lui-même sera soumis à celui qui lui a soumis toutes choses, afin que Elohim soit tout en tous.
Il n’y a donc pas de possibilité de devenir un elohim indépendant, ayant son propre monde, son propre programme, …
Yeshua est-il cet unique Elohim?
Yeshua parle de son Elohim. Il dit que le Père est plus grand et plus fort que lui.
10:28 Je leur donne la vie éternelle; et elles ne périront jamais, et personne ne les ravira de ma main.
10:29 Mon Père, qui me les a données, est plus grand que tous; et personne ne peut les ravir de la main de mon Père.
Marc 15:34
Et à la neuvième heure, Jésus s’écria d’une voix forte: Éloï, Éloï, lama sabachthani? ce qui signifie: Mon Elohim, mon Elohim, pourquoi m’as-tu abandonné?
Révélations 3:12
Celui qui vaincra, je ferai de lui une colonne dans le temple de mon Elohim, et il n’en sortira plus; j’écrirai sur lui le nom de mon Elohim, et le nom de la ville de mon Elohim, de la nouvelle Jérusalem qui descend du ciel d’auprès de mon Elohim, et mon nom nouveau.
L’apôtre Paul le distingue d’Elohim
Tite 1:4
à Tite, mon enfant légitime en notre commune foi: que la grâce et la paix te soient données de la part d’Elohim le Père et de Yeshua le Mashiach notre Sauveur!
Yeshua est-il ce seul Elohim parce qu’il est appelé sauveur et que Yahweh se qualifie de sauveur?
Esaïe 43:11
C’est moi, moi qui suis Yahweh, Et hors moi il n’y a point de sauveur.
Le Père sauve par le Fils. Il utilise la même qualification à l’égard de quelques autres mortels. Voyez ce qui suit.
2 Corinthiens 5:18-19
18 Et tout cela vient de Elohim, qui nous a réconciliés avec lui par Christ, et qui nous a donné le ministère de la réconciliation.
19 Car Elohim était en Christ, réconciliant le monde avec lui-même, en n’imputant point aux hommes leurs offenses, et il a mis en nous la parole de la réconciliation.
Néhémie 9:27
Alors tu les abandonnas entre les mains de leurs ennemis, qui les opprimèrent. Mais, au temps de leur détresse, ils crièrent à toi; et toi, tu les entendis du haut des cieux, et, dans ta grande miséricorde, tu leur donnas des libérateurs qui les sauvèrent de la main de leurs ennemis.
Juges 3:9
Les enfants d’Israël crièrent à Yahweh, et Yahweh leur suscita un libérateur qui les délivra, Othniel, fils de Kenaz, frère cadet de Caleb.
Juges 3:15
Les enfants d’Israël crièrent à Yahweh, et Yahweh leur suscita un libérateur, Éhud, fils de Guéra, Benjamite, qui ne se servait pas de la main droite. Les enfants d’Israël envoyèrent par lui un présent à Églon, roi de Moab.
Juges 3:31
Après lui, il y eut Schamgar, fils d’Anath. Il battit six cents hommes des Philistins avec un aiguillon à bœufs. Et lui aussi fut un libérateur d’Israël.
En hébreu le terme qui est traduit comme sauveur, sauver, libérateur, libérer est le même. C’est celui-ci:
יָשַׁע
Référence H3467
יָשַׁע
yâsha‛
yaw-shah’
La racine est : être ouvert, ouvert, vaste, libre. Par implication, être en sécurité, libérer, venger, aider, préserver, défendre, racheter, apporter le salut, sauveur, victorieux.
205 occurrences dans la version King James.
Elohim est le chef de Yeshua, notre Mashiach
- 1 Corinthiens 11 verset 3
Je veux cependant que vous sachiez que le Mashiach (Christ) est le chef de tout homme, que l’homme est le chef de la femme, et que Elohim est le chef du Mashiach (Christ)
Yeshua est à la droite d’Elohim
- Actes 7 verset 55
Mais Étienne, rempli du Saint Esprit, et fixant les regards vers le ciel, vit la gloire d’Elohim et Yeshua debout à la droite d’Elohim.
Etre un avec Yahweh ferait-il de chacun un Elohim indépendant?
Etre un avec le Père fait-il de Yeshua l’Elohim suprême?
Le mot utilisé pour exprimer l’unicité est “echad.” Il a été traduit 968 fois dans la Bible version.
Echad est attaché à la référence H259
אֶחָד
‘echâd
ekh-awd’
Vient d’un autre adjectif numéral H258; un, correctement uni ; parfois adjectif ordinal, premier; désigne aussi la ressemblance, certain, utilisé aussi pour dire : seul, une pièce, chacun, un peu, tous ensemble, tous unis comme un groupe; n’importe quel chose, …
Le terme utilisé en hébreu pour exprimer l’idée d’unicité comme nombre, UN. Lisons.
- Deuteronome 6 verset 4
Sh’ma Yis’ra’eil Adonai Eloheinu Adonai echad.
Entends O Israël : Yahweh ton Elohim est un seul Yahweh. שְׁ מַ ע יִ שְׂ רָ אֵ ל יְ הוָה אֱהֵ ינוּ יְ הוָה אֶ חָ ד shmo ishral ieue alei·nu ieue echad hear-you ! Israel Yahweh Elohim-of·us Yahweh one - Genèse 42 verset 11
Nous sommes tous fils d’un même homme; nous sommes sincères, tes serviteurs ne sont pas des espions.
כֻּ לָּ נוּ בְּ נֵי אִ ישׁ אֶ חָ ד נָחְ נוּ כֵּ נִ ים אֲנַחְ נוּ ל ֹא הָ יוּ עֲבָ דֶ י3 מְ רַ גְּ לִ ים
kl·nu bni aish echad nchnu knim anchnu la eiu obdi·k mrglim
all-of·us sons-of man one we established-ones we not they-are servants-of·you ones-mspying
Voici quelques exemples de l’unicité pour parler de l’union dan un groupe.
- Jean 10 verset 30
Moi et le Père nous sommes un. - Genèse 2 verset 24
C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère, et s’attachera à sa femme, et ils deviendront une seule chair.
עַ ל־כֵּ ן יַעֲזָב אִ ישׁ אֶ ת אָ בִ יו וְ אֶ ת אִ מּ וְ דָ בַ ק בְּ אִ שְׁ תּ וְ הָ יוּ אֶ חָ ד
ol-kn iozb aish ath abi·u u·ath am·u u·dbq b·ashth·u u·eiu echad
on·so he-is-leaving man » father-of·him and·» mother-of·him and·he-clings in·woman-of·him and·they-become one
- Jean 17 versets 21 à 23
afin que tous soient un (echad), comme toi, Père, tu es en moi, et comme je suis en toi, afin qu’eux aussi soient un (echad) en nous, pour que le monde croie que tu m’as envoyé.
Je leur ai donné la gloire que tu m’as donnée, afin qu’ils soient un (echad) comme nous sommes un (echad), –
moi en eux, et toi en moi, -afin qu’ils soient parfaitement un (echad), et que le monde connaisse que tu m’as envoyé et que tu les as aimés comme tu m’as aimé.
Echad peut être utilisé pour exprimer la ressemblance. Une ressemblance physique ou comportementale. Yeshua reflète le Père. Il n’est pas le Père Suprême sinon il ne parlerait pas du Père comme il le fait.
- Hébreux 1 verset 3
et qui, étant le reflet de sa gloire et l’empreinte de sa personne, et soutenant toutes choses par sa parole puissante, a fait la purification des péchés et s’est assis à la droite de la majesté divine dans les lieux très hauts, - Jean 14 verset 9
Yeshua lui dit: Il y a si longtemps que je suis avec vous, et tu ne m’as pas connu, Philippe! Celui qui m’a vu a vu le Père; comment dis-tu: Montre-nous le Père? - Jean 5 verset 19
Jésus reprit donc la parole, et leur dit: En vérité, en vérité, je vous le dis, le Fils ne peut rien faire de lui-même, il ne fait que ce qu’il voit faire au Père; et tout ce que le Père fait, le Fils aussi le fait pareillement.
Nous pouvons ainsi comprendre cette notion d’un entre le Père, le Fils et nous en terme de ressemblance, unité, cohésion et non un en tant qu’un élément, une même personne.
- Matthieu 23 verset 9
Et n’appelez personne sur la terre votre père; car un seul est votre Père, celui qui est dans les cieux.
- Malachi 2 verset 10
N’avons-nous pas tous un seul père? N’est-ce pas un seul Elohim qui nous a créés? Pourquoi donc sommes-nous infidèles l’un envers l’autre, En profanant l’alliance de nos pères?
- Esaïe 9 verset 5
Car un enfant nous est né, un fils nous est donné, Et la domination reposera sur son épaule; On l’appellera Admirable, Conseiller, Elohim puissant, Père éternel, Prince de la paix.
La prophétie d’Esaïe parle de la naissance de Yeshua. Etre le Père fait-il de Yeshua l’Elohim suprême?
Celui qui donne naissance à un enfant devient un père. C’est pour cela que Yahweh parle de pères dans le passage suivant.
- Exode 20 verset 12
Honore ton père et ta mère, afin que tes jours se prolongent dans le pays que Yahweh, ton Elohim, te donne.
Mandaté par Yahweh, Yeshua a créé tout ce qui est visible et invisible. Voyez Jean chapitre 1 et Colossiens 1 verset 16.
- Colossiens 1 verset 16
Car en lui ont été créées toutes les choses qui sont dans les cieux et sur la terre, les visibles et les invisibles, trônes, dignités, dominations, autorités. Tout a été créé par lui et pour lui.
Devons-nous appeler Yeshua Elohim suprême parce qu’il a créé?
Celui par qui la création est réalisée est aussi considéré comme père. Celui qui provoque une naissance spirituelle est aussi père. Nous somme ses enfants parce qu’il nous a créés.
Yeshua est donc père. Il dit que son Père est aussi le notre. Un seul est donc le Père Suprême Yahweh, notre Elohim.
Nous pouvons déduire cela à cause de la rhétorique habituelle de Yahweh. Lorsqu’il envoie Yeshua et des hommes pour sauver, Yahweh dit qu’il est le seul sauveur. Il délègue Yeshua pour créer suivant son plan (Voir Jean 5 verset 19 et Genèse 1 verset 26) .
- Isaïe 43 verset 15
Je suis Yahweh, votre Saint, Le créateur d’Israël, votre roi.
Yahweh supervise ou montre au Fils ce qui doitêtre fait.
- Jean 5 verset19
Jésus reprit donc la parole, et leur dit: En vérité, en vérité, je vous le dis, le Fils ne peut rien faire de lui-même, il ne fait que ce qu’il voit faire au Père; et tout ce que le Père fait, le Fils aussi le fait pareillement. - Genèse 1 verset 26
Puis Elohim dit: Faisons l’homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu’il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre.
Yahweh a donc le droit de dire qu’Il est créateur.
Il nous appelle pères parce que nous enfantons pourtant Il se garde le titre de Père au dessus de tous les pères.
Quand peut on appeler un homme elohim?
Il faut devenir fils d’Elohim pour être appelé elohim.
- Psaumes 82 verset 6
J’avais dit: Vous êtes des elohim, Vous êtes tous des fils du Très Haut. - Jean 10 versets 34 à 35
Yeshua leur répondit: N’est-il pas écrit dans votre loi: J’ai dit: Vous êtes des elohim?
Si elle a appelé elohim ceux à qui la parole d’Elohim a été adressée, et si l’Écriture ne peut être anéantie,
- Jean 1 versets 12 à 13
Mais à tous ceux qui l’ont reçue, à ceux qui croient en son nom (Yeshua), elle (la Parole) a donné le pouvoir de devenir enfants d’Elohim, lesquels sont nés, non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l’homme, mais d’Elohim. - Luc 8 verset 20 à 21
On lui dit: Ta mère et tes frères sont dehors, et ils désirent te voir.
Mais il (Yeshua) répondit: Ma mère et mes frères, ce sont ceux qui écoutent la parole d’Elohim, et qui la mettent en pratique.
Recevons donc les instructions d’Elohim apportées par Yeshua et mettons les en pratique pour devenir fils et filles d’Elohim. On pourra nous appeler elohim parce que nous ferons ainsi partie de la vie d’Elohim.
Que faut-il faire?
- Jean 15 verset 10
Si vous gardez mes commandements, vous demeurerez dans mon amour, de même que j’ai gardé les commandements de mon Père, et que je demeure dans son amour. - Jean 14 verset 23
Jésus lui répondit: Si quelqu’un m’aime, il gardera ma parole, et mon Père l’aimera; nous viendrons à lui, et nous ferons notre demeure chez lui. - Jean 6 verset 56
Celui qui mange ma chair et qui boit mon sang demeure en moi, et je demeure en lui. - Jean 6 verset 57
Comme le Père qui est vivant m’a envoyé, et que je vis par le Père, ainsi celui qui me mange vivra par moi.
Le Père et le Fils demeurent avec ceux qui reçoivent sa parole et la gardent. Ce sont ceux qui font l’effort de vivre selon les instructions de Yahweh notre Elohim. Ceux-là possèdent la puissance d’Elohim. Elohim manifeste sa puissance par eux. Ils sont elohim. Mais en dehors d’Elohim, il n’existe pas d’Elohim.
Il nous faut une dépendance au Fils, Yeshua qui dépend lui même de Yahweh, notre Elohim.
Nous sommes des sarments qui devons être branchés sur le cep Yeshua. Nous devons avoir en nous la vie de Yeshua. Comme Yeshua vie par le Père, la vie du Père se manifestera alors en nous.
- Jean 15 verset 4
Demeurez en moi, et je demeurerai en vous. Comme le sarment ne peut de lui-même porter du fruit, s’il ne demeure attaché au cep, ainsi vous ne le pouvez non plus, si vous ne demeurez en moi. - Jean 5 verset 18
A cause de cela, les Juifs cherchaient encore plus à le faire mourir, non seulement parce qu’il violait le sabbat, mais parce qu’il appelait Elohim son propre Père, se faisant lui-même égal (semblable) à Elohim.
Le “égal” ici est traduit du mot grec ἴσος dont la référence dans le lexicon est G2470.
ἴσος (prononcé: isos, ee’-sos)
Dérive du dont la référence est G1492. Il traduit l’idée de la ressemblance, similaire, semblable en quantité ou en nombre, aussi nombreux que, égal. Ce mot a été traduit 8 fois dans la traduction King James.
Nous devons ardemment chercher à ressembler à notre Père Céleste par notre vie. Cela est possible si nous suivons la méthode de Yeshua. Il ne fait que ce qu’il voit Yahweh notre Père fait.
- Jean 5 verset 19
Yeshua reprit donc la parole, et leur dit: En vérité, en vérité, je vous le dis, le Fils ne peut rien faire de lui-même, il ne fait que ce qu’il voit faire au Père; et tout ce que le Père fait, le Fils aussi le fait pareillement. - Jean 8 verset 29
Celui qui m’a envoyé est avec moi; il ne m’a pas laissé seul, parce que je fais toujours ce qui lui est agréable. - Jean 5 verset 30
Je ne puis rien faire de moi-même: selon que j’entends, je juge; et mon jugement est juste, parce que je ne cherche pas ma volonté, mais la volonté de celui qui m’a envoyé.
Yeshua fait il des choses que nous ne pourrons pas faire?
- Jean 14 versets 12 à 14
En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi fera aussi les œuvres que je fais, et il en fera de plus grandes, parce que je m’en vais au Père; et tout ce que vous demanderez en mon nom, je le ferai, afin que le Père soit glorifié dans le Fils.
Si vous demandez quelque chose en mon nom, je le ferai.
Avons nous le potentiel d’aimer comme Yeshua et Yahweh?
- Jean 15 verset 9
Comme le Père m’a aimé, je vous ai aussi aimés. Demeurez dans mon amour. - Jean 15 verset 12
C’est ici mon commandement: Aimez-vous les uns les autres, comme je vous ai aimés. - Éphésiens 5 verset 1
Devenez donc les imitateurs d’Elohim, comme des enfants bien-aimés; - Éphésiens 5 verset 25
Maris, aimez vos femmes, comme le Mashiach (Christ) a aimé l’Église, et s’est livré lui-même pour elle,
Nous commettons de l’iniquité si nous sommes infidèles aux attentes d’Elohim et ainsi Il n’a pas de part avec nous. Faire des miracles n’est pas une preuve que Yahweh, notre Elohim nous approuve et qu’Il est un avec nous.
- Matthieu 7 versets 21 à 23
Ceux qui me disent: Seigneur, Seigneur! n’entreront pas tous dans le royaume des cieux, mais celui-là seul qui fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux.
Plusieurs me diront en ce jour-là: Seigneur, Seigneur, n’avons-nous pas prophétisé par ton nom? n’avons-nous pas chassé des démons par ton nom? et n’avons-nous pas fait beaucoup de miracles par ton nom?
Alors je leur dirai ouvertement: Je ne vous ai jamais connus, retirez-vous de moi, vous qui commettez l’iniquité.
Ne cherchons donc pas à démontrer la puissance par un autre moyen que de passer par Yeshua. Faisons comme lui. Il fait les actions du Père, notre Père, notre Elohim. Il fait comme Père fait. Faisons cela pour devenir enfants d’Elohim, pour devenir un avec Lui et être appelés de Son nom.
- Révélations 3:12
Celui qui vaincra, je ferai de lui une colonne dans le temple de mon Elohim, et il n’en sortira plus; j’écrirai sur lui le nom de mon Elohim, et le nom de la ville de mon Elohim, de la nouvelle Jérusalem qui descend du ciel d’auprès de mon Elohim, et mon nom nouveau.
Un homme qui a atteint une stature tamin (parfaite, irréprochable) ne doit en aucun cas faire objet d’adoration, de culte. Les idolâtre n’entreront pas dans mon royaume a-t-Il répété plusieurs fois.
- Exode 20 verset 3
Tu n’auras pas d’autres elohim devant ma face.
Comme tout sera soumis à Yeshua et il se soumettra au Père, il n’y a donc pas de possibilité de devenir un elohim indépendant, ayant son propre monde, son propre programme, …
- 1 Corinthiens 15 versets 27 à 28
Elohim, en effet, a tout mis sous ses pieds. Mais lorsqu’il dit que tout lui a été soumis, il est évident que celui qui lui a soumis toutes choses est excepté.
Et lorsque toutes choses lui auront été soumises, alors le Fils lui-même sera soumis à celui qui lui a soumis toutes choses, afin que Elohim soit tout en tous.
Selon les renseignements suivants, nous ne devons en aucun cas représenter Elohim par sa créature ou en faire un culte. Elohim n’a donc pas été enfant. Il n’a pas grandit comme un homme pour devenir Elohim. A des moments différent, Il a affirmé qu’Il ne change pas.
Romains 1 versets 18 à 32
Rom 1:18 La colère d’Elohim se révèle du ciel contre toute impiété et toute injustice des hommes qui retiennent injustement la vérité captive,
Rom 1:19 car ce qu’on peut connaître d’Elohim est manifeste pour eux, Elohim le leur ayant fait connaître.
Rom 1:20 En effet, les perfections invisibles d’Elohim, sa puissance éternelle et sa divinité, se voient comme à l’oeil, depuis la création du monde, quand on les considère dans ses ouvrages. Ils sont donc inexcusables,
Rom 1:21 puisque ayant connu Elohim, ils ne l’ont point glorifié comme Elohim, et ne lui ont point rendu grâces; mais ils se sont égarés dans leurs pensées, et leur cœur sans intelligence a été plongé dans les ténèbres.
Rom 1:22 Se vantant d’être sages, ils sont devenus fous;
Rom 1:23 et ils ont changé la gloire d’Elohim incorruptible en images représentant l’homme corruptible, des oiseaux, des quadrupèdes, et des reptiles.
Rom 1:24 C’est pourquoi Elohim les a livrés à l’impureté, selon les convoitises de leurs coeurs; en sorte qu’ils déshonorent eux-mêmes leurs propres corps;
Rom 1:25 eux qui ont changé la vérité d’Elohim en mensonge, et qui ont adoré et servi la créature au lieu du Créateur, qui est béni éternellement. Amen!
Rom 1:26 C’est pourquoi Elohim les a livrés à des passions infâmes: car leurs femmes ont changé l’usage naturel en celui qui est contre nature;
Rom 1:27 et de même les hommes, abandonnant l’usage naturel de la femme, se sont enflammés dans leurs désirs les uns pour les autres, commettant homme avec homme des choses infâmes, et recevant en eux-mêmes le salaire que méritait leur égarement.
Rom 1:28 Comme ils ne se sont pas souciés de connaître Elohim, Elohim les a livrés à leur sens réprouvé, pour commettre des choses indignes,
Rom 1:29 étant remplis de toute espèce d’injustice, de méchanceté, de cupidité, de malice; pleins d’envie, de meurtre, de querelle, de ruse, de malignité;
Rom 1:30 rapporteurs, médisants, impies, arrogants, hautains, fanfarons, ingénieux au mal, rebelles à leurs parents, dépourvus d’intelligence,
Rom 1:31 de loyauté, d’affection naturelle, de miséricorde.
Rom 1:32 Et, bien qu’ils connaissent le jugement d’Elohim, déclarant dignes de mort ceux qui commettent de telles choses, non seulement ils les font, mais ils approuvent ceux qui les font.
ELOHIM ou Dieu?
Pourquoi a-t-on substitué Elohim par Dieu dans les traductions dans certaines langues telles que le Français?
- Ethymologie de du mot dieu:
Le mot « dieu » vient du latin deus, lui-même issu de la racine indo-européenne dei- « briller » qui, élargie en deiwo- et ‘en dyew-, sert à désigner le ciel lumineux en tant que divinité ainsi que les êtres célestes par opposition aux êtres terrestres, les hommes. Étroitement liée à cette notion de lumière, c’est la plus ancienne dénomination indo-européenne de la divinité qui se retrouve dans le nom du dieu grec Zeus dont le génitif est Dios. De la même racine est issue la désignation de la lumière du jour (diurne) et du jour, lui-même (dies en latin). (Extrait de Wikipédia). - Le nom Zeus (nominatif : Ζεύς / Zeús ; vocatif : Ζεῦ / Zeû ; accusatif : Δία / Día ; génitif : Διός / Diós ; datif : Διί / Dií) repose sur le thème *dy-ēu-, issu de la racine indo-européenne *dei- qui signifie « briller ». Elle est également à l’origine du sanskrit द्याउः / dyāuḥ, signifiant « ciel lumineux », et du latin diēs, signifiant « jour »3. En grec ancien, on la retrouve dans les mots ἔνδιος / éndios et εὐδία / eudía qui désignent respectivement le midi (l’apogée de la journée) et le beau temps. Ce nom entre dans la composition de nombreux mots : le nom des Dioscures (Διόσκουροι / Dióskouroi, les « jeunes de Zeus »), la cité de Dioscourias, etc. Les Grecs juraient souvent par le nom de Zeus, via les expressions Μὰ τὸν Δία / Mà tòn Día et Nὴ τὸν Δία / Nề tòn Día (Extrait de Wikipédia).
- Deutéronome 4:19
Veille sur ton âme, de peur que, levant tes yeux vers le ciel, et voyant le soleil, la lune et les étoiles, toute l’armée des cieux, tu ne sois entraîné à te prosterner en leur présence et à leur rendre un culte: ce sont des choses que Yahweh, ton Elohim, a données en partage à tous les peuples, sous le ciel tout entier. - Jérémie 8:1 à 3
3 En ce temps-là, dit Yahweh, on tirera de leurs sépulcres les os des rois de Juda, les os de ses chefs, les os des sacrificateurs, les os des prophètes, et les os des habitants de Jérusalem.
2 On les étendra devant le soleil, devant la lune, et devant toute l’armée des cieux, qu’ils ont aimés, qu’ils ont servis, qu’ils ont suivis, qu’ils ont recherchés, et devant lesquels ils se sont prosternés; on ne les recueillera point, on ne les enterrera point, et ils seront comme du fumier sur la terre.
3 La mort sera préférable à la vie pour tous ceux qui resteront de cette race méchante, dans tous les lieux où je les aurai chassés, dit Yahweh des armées. - Ézéchiel 8 versets 16 à 18
Et il me conduisit dans le parvis intérieur de la maison de Yahweh. Et voici, à l’entrée du temple de Yahweh, entre le portique et l’autel, il y avait environ vingt-cinq hommes, tournant le dos au temple de Yahweh et le visage vers l’orient; et ils se prosternaient à l’orient devant le soleil.
17 Et il me dit: Vois-tu, fils de l’homme? Est-ce trop peu pour la maison de Juda de commettre les abominations qu’ils commettent ici? Faut-il encore qu’ils remplissent le pays de violence, et qu’ils ne cessent de m’irriter? Voici, ils approchent le rameau de leur nez.
18 Moi aussi, j’agirai avec fureur; mon œil sera sans pitié, et je n’aurai point de miséricorde; quand ils crieront à haute voix à mes oreilles, je ne les écouterai pas.
Le père de mensonges est qualifié d’astre brillant, Lucifer, porteur de lumière. Beaucoup le prient et lui font un culte. Pour l’évoquer, ils utilisent parfois l’étoile à cinq ou celui à six branches qui le représentent.
Dans plusieurs cas, les traducteurs ont remplacé Elohim par le nom de la divinité adoré dans la langue concerné.
Elohim est-il d’accord qu’on le compare à d’autres divinité ou que son titre soit substitué par ceux de l’idolâtrie?
- Deutéronome 12 versets 1 à 3
Voici les lois et les ordonnances que vous observerez et que vous mettrez en pratique, aussi longtemps que vous y vivrez, dans le pays dont Yahweh, Elohim de vos pères, vous donne la possession.
Vous détruirez tous les lieux où les nations que vous allez chasser servent leurs elohim, sur les hautes montagnes, sur les collines, et sous tout arbre vert.
Vous renverserez leurs autels, vous briserez leurs statues, vous brûlerez au feu leurs idoles, vous abattrez les images taillées de leurs elohim, et vous ferez disparaître leurs noms de ces lieux-là. - Voir aussi Deut. 7:5, Deut. 7:25-26; Exo. 23:24, Exo. 34:12-17; Nom. 33:51-52; Juges 2:2 . Deut. 12:30-31, Deut. 16:21-22, Deut. 20:18; Lev. 20:23
Nous aurions tout simplement mieux fait de garder Elohim et Yahweh au lieu d’utiliser des mots qui évoquent des divinités idolâtres. N’évoquons pas les divinités de ceux qui adorent l’armée de cieux. Et ne donnons pas ce titre là au vrai seul Elohim, notre Père.
L’armée des cieux désigne son contenu. Elle fait penser aux étoiles, lune, soleil, les anges, etc, …
- Jérémie 33 verset 22
De même qu’on ne peut compter l’armée des cieux, Ni mesurer le sable de la mer, De même je multiplierai la postérité de David, mon serviteur, Et les Lévites qui font mon service. (Voir aussi Daniel 4:35; Daniel 8:10)
Elohim n’apprécie pas que l’homme rende le culte ou qu’on fasse référence aux éléments de cette armée comme s’ils prenaient la place d’elohim.
- Deutéronome 17 versets 2 à 3
Il se trouvera peut-être au milieu de toi dans l’une des villes que Yahweh, ton Elohim, te donne, un homme ou une femme faisant ce qui est mal aux yeux de Yahweh, ton Elohim, et transgressant son alliance; allant après d’autres elohim pour les servir et se prosterner devant eux, après le soleil, la lune, ou toute l’armée des cieux. Ce n’est point là ce que j’ai commandé. - 2 Rois 23 versets 4 à 5
Le roi ordonna à Hilkija, le souverain sacrificateur, aux sacrificateurs du second ordre, et à ceux qui gardaient le seuil, de sortir du temple de Yahweh tous les ustensiles qui avaient été faits pour Baal, pour Astarté, et pour toute l’armée des cieux; et il les brûla hors de Jérusalem, dans les champs du Cédron, et en fit porter la poussière à Béthel.
Il chassa les prêtres des idoles, établis par les rois de Juda pour brûler des parfums sur les hauts lieux dans les villes de Juda et aux environs de Jérusalem, et ceux qui offraient des parfums à Baal, au soleil, à la lune, au zodiaque et à toute l’armée des cieux. - 2 Chroniques 33 versets 3 à 5
Il rebâtit les hauts lieux qu’Ézéchias, son père, avait renversés; il éleva des autels aux Baals, il fit des idoles d’Astarté, et il se prosterna devant toute l’armée des cieux et la servit.
Il bâtit des autels dans la maison de l’Éternel, quoique l’Éternel eût dit: C’est dans Jérusalem que sera mon nom à perpétuité.
Il bâtit des autels à toute l’armée des cieux dans les deux parvis de la maison de l’Éternel. - Amos 5 verset 26
Emportez donc la tente de votre roi, Le piédestal de vos idoles, L‘étoile de votre divinité que vous vous êtes fabriquée! Ne parle-t-il pas de Lucifer et ses autres anges qui l’ont suivi? - Actes 7 verset 43
Vous avez porté la tente de Moloch Et l’étoile de la divinité de Remphan, Ces images que vous avez faites pour les adorer! Aussi vous transporterai-je au delà de Babylone.